-
1 наполнитель
-
2 наполнитель
-
3 наполнитель
filler имя существительное: -
4 наполнитель
наполнитель м. Abfüller m; Ausfüllmasse f; Ausfüllstoff m; типогр. Farbträger m; Filler m; Füller m; Füllgut n; Füllkörper m; Füllmaschine f; Füllmasse f; Füllmaterial n; Füllmittel n; Füllstoff m; Füllung f; Füllzusatz m; Pigment n; Streckmittel n; Verschnittmittel n; Zuschlag m; Zuschlagmaterial n; Zuschlagmittel n; Zuschlagstoff mнаполнитель м. (напр., бумаги) Beschwerungsmittel nнаполнитель м., работающий при избыточном давлении пищ. Überdruckfüller mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наполнитель
-
5 наполнитель (в металлургии)
наполнитель
Тонкодисперсные порошковые или волоки, вещ-ва, к-рые вводят в состав композиц. материала в кач-ве матрицы и (или) упрочн. фаз для придания ему необход. физико-химич., механич. и экс-плуатац. св-в.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наполнитель (в металлургии)
-
6 наполнитель (в смазках, битумных композициях)
наполнитель (в смазках, битумных композициях)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наполнитель (в смазках, битумных композициях)
-
7 наполнитель (пористый)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наполнитель (пористый)
-
8 наполнитель бумаги (картона)
наполнитель бумаги (картона)
Нерастворимые или малорастворимые в воде вещества, добавляемые в массу для повышения непрозрачности и белизны бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наполнитель бумаги (картона)
-
9 наполнитель
filler, packing, filler material, filling material, fine material дорож.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наполнитель
-
10 наполнитель
Русско-английский глоссарий по космической технике > наполнитель
-
11 наполнитель
filler, filling, filling material, weighing material, stuffРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наполнитель
-
12 наполнитель
-
13 наполнитель
-
14 наполнитель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > наполнитель
-
15 наполнитель
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > наполнитель
-
16 наполнитель
Русско-английский словарь по электроэнергетике > наполнитель
-
17 наполнитель m
filler, loading (material); carrier substanceСловарь по целлюлозно-бумажному производству > наполнитель m
-
18 filler material
наполнитель цемента или цементного раствора, применяемый для увеличения предела текучести раствораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > filler material
-
19 наполнитель
Компонент смеси, не обладающий сам по себе способностью формоваться и вводимый в её состав для придания ей желаемых физико-механических и химических свойств. -
20 наполнитель
1. м. filler, filling agentнаполнитель; материал для засыпки — filling material
2. м. filing machine, filler3. м. pigment extender, filler
См. также в других словарях:
наполнитель — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN fillerfilling compound … Справочник технического переводчика
наполнитель (в металлургии) — наполнитель Тонкодисперсные порошковые или волоки, вещ ва, к рые вводят в состав композиц. материала в кач ве матрицы и (или) упрочн. фаз для придания ему необход. физико химич., механич. и экс плуатац. св в. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm]… … Справочник технического переводчика
наполнитель (в смазках, битумных композициях) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filler … Справочник технического переводчика
наполнитель (пористый) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filler material … Справочник технического переводчика
наполнитель бумаги (картона) — Нерастворимые или малорастворимые в воде вещества, добавляемые в массу для повышения непрозрачности и белизны бумаги (картона). [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN filler DE Fullstoff FR charges … Справочник технического переводчика
наполнитель из кварцевого песка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN quartz sand filler … Справочник технического переводчика
наполнитель кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cable filler … Справочник технического переводчика
наполнитель предохранителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN fuse filler … Справочник технического переводчика
наполнитель слоя — (топки котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed filler … Справочник технического переводчика
Filler — Наполнитель; Внутренний слой (многослойного картона); Короткая заметка (для заполнения пустого места в газетной странице); Чистые страницы, добавляемые в конце издания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Наполнитель — [filler] тонкодисперсные порошковые или волокнистые вещества, которые вводят в состав композиционного материала в качестве матрицы и (или) упрочняющих фаз для придания ему необходимых физико химических, механических и эксплуатационных свойств … Энциклопедический словарь по металлургии
